Monday, June 29, 2015

İYELİK EKİ

Tamlayan eki: -(n)In        > attached to the possessor (Genitive Suffix)
İyelik eki: -(s)I                 > attached to the possessee (Possessive Suffix)

Bileşik isimler (Compounds) > lack the Genitive Suffix
Ø  Meaningwise, not necessarily a possession-relation
                duvar saat-i, kabak dolma-, Boğaziçi Üniversite-si, konuşma ders-i

What if we have a possessee that is, at the same time, a possessor?
è We require both suffixes
Örneğin: Özge’s mother’s friend / the friend of Özge’s mother
                Özge-nin anne-si à Possessor = Özge, possessee = anne
                [Özge-nin anne-si]-nin arkadaş à Possessor = Özge’nin annesi, possessee = arkadaş

What happens if we also have a case suffix? (other than getting tired of suffixation?)
e.g. [the friend of Özge’s mother] is beautiful.
  [[Özge-nin anne-si]-nin] arkadaşı güzel. >> Subject position – no overt case marker
e.g. I don’t like [the friend of Özge’s mother]
like = hoşlanmak à requires Ablative (-DAn)
Ben [[Özge-nin anne-si]-nin arkadaş-ı]-ndan hoşlanmıyorum.
-          The internal structure of the possessive construction remains the same.
-          The case suffix is attached to the final position.
-          If the possessive construction occupies the subject position in the sentence, no case suffix is added. (Thank God!)

Ø  Whenever the possessive suffix (-sI) is followed by a case marker, a ‘kaynaştırma harfi’ n occurs after –sI, irrespective of whether the case marker starts with a consonant or a vowel. 

No comments:

Post a Comment