Sunday, July 19, 2015

Yemek tarifi

Menü:





  
v  Mercimek çorbasi
v  Hamsı
v  Fasulye
v  Kunefe

Yemek tarifi:

v  Mercimek çorbasi
o   Sıvı yağı ile doğranan soğanlar tencereye alınarak, pembeleşinceye kadar kavurun.
o   Kısık ateşte pişirin.
o   Mercimek yıkar, havuç zarda kaybedir. Salçayle ilave edilin.
o   Su ilave edilir ve tencerenin kapağı kapatın.
o   Mercimekler ve havuçlar yumuşak kadar.
o   Karıştırıcıyle karıştın.
o   Soteler kırmızı biber ve teryağı, ve üstte topların.
v  Hamsı
o   Hamsileri temizlenir. Onlar süzer ve Kağıt mutfak havlusuyla kurulun.
o   Nasıl istersiniz, mısır unu, baharat ve tuz ekleyin.
o   Hamsileri ayçiçeği yağıyla pembeleşinceye kadar kızartın.
o   Kuyruklar hafifçe çıtır olmak bekleyin.
o   Kağıt mutfak havlusuyla fazlalık yağı çıkarın.
v  Fasulye
o   Fasulyeleri yıkayıp, ortadan ikiye keserin.
o   Domatesleri soyer ve soğanları ince ince doğrarın.
o   Tencerenin en altına fasulyeleri yerleştir ve biraz sonra soğanları ilave edin.
o   Domateleri, şekeri, sarımsağı, zeytin yağını ilave edin.
o   Tencerenin kapağını kapatıp, kısık ateşte kavurun.
o   Yumuşayana kadar tuz ile pişirin.
o   Zeytinyağlı soğuk olarak servis yaparın.
v  Kunefe
o   İlk önce şerbeti hazırlırlın.  
o   Kadayıf ve tereyağı tavada eritin.
o   Tencerede su ve melas koyun. Biraz sonra, dil peynirini ilave edin.
o   Tavaya topların : ilk kadayıf, sonra peynir, ve sonunda daha kadayıf. Her iki yandan pişirin. Üstüdan antep fıstığı serpin yada kaymak ile servis yaparın.
Afiyet olsun!

Sözcük Listesi:

o   Sıvı: liquid
o   Yağı: oil
o   Tencere: saucepan
o   Pembeleşinceye kadar kavurun: fry/saute until pink
o   Yıkamak: to wash
o   Zarda kaybetmek: to dice
o   Kısık ateşte: at a low heat
o   Ilave edilmek: to be added
o   Karıştırıcı: blender
o   Sotelemek: to sauté
o   Süzmek: filter
o   Kurulamak: to dry
o   Kağıt mutfak havlusu: paper towel (kitchen)
o   Baharat: spices
o   Ayçiçeği yağıyla: sunflower oil
o   Hafifçe çıtır: slightly crispy
o   Çıkarmak: to remove
o   Yıkamak: to wash
o   Ortadan ikiye kesemek: to cut in the middle
o   Ince ince doğramak: to chop finely
o   En altına : at the bottom
o   Sarımsağı : garlic
o   Yumuşayana kadar: until tender
o   Eritmek: to melt
o   Dil peynirini: white cheese used when making kunefe
o   Melas: molasses
o   Her iki yandan: on both sides
o   Serpmek : to sprinkle

No comments:

Post a Comment